Eindelijk Europees octrooi

Bedrijven kunnen over enkele jaren veel eenvoudiger een octrooi aanvragen voor hun uitvindingen. De Europese ministers die over concurrentiezaken gaan, werden het maandag eens over een EU-brede regeling voor patenten. Het gaat om een relatief eenvoudige wet, die het mogelijk maakt dat bedrijven met één aanvraag hun uitvinding in de hele Europese Unie kunnen beschermen. Toch is er dertig jaar lang over vergaderd, omdat verschillende lidstaten ruzieden over details, zoals de taal waarin de aanvraag moet worden ingediend. De talenkwestie is opgelost met het compromis dat alleen de samenvatting op kosten van de aanvrager moet worden vertaald in alle officiële talen van de EU.